Shumona Sinha : l'Inde de choc

Elle s'est fait connaître avec le percutant 'Assommons les pauvres !', qui témoignait de l'âpre réalité d'une interprète de demandeurs d'asile indo-pakistanais. C'est cette fois sa vision personnelle de Calcutta que la romancière et traductrice Shumona Sinha livre à ses lecteurs, en français dans le texte.

Lu dans : "Le Français dans le monde", n°403, janvier-février 2016, p. 08-09

Pourquoi lire délivre : La lecture contre l'ignorance l'écriture contre la terreu

Deux mois après les attentats de Paris, à quoi peuvent servir les livres ? Nous avons interrogé des écrivains de pays touchés par le terrorisme. Essayé de comprendre pourquoi la lecture a toujours gêné les totalitarismes. Et sommes allés à la rencontre de ceux qui - libraires, bibliothécaires, professeurs... - se battent chaque jour pour le livre, dans les banlieues, dans les campagnes, dans les prisons ou en milieu hospitalier, afin de créer du lien social et culturel.

Lu dans "Lire", n°442, février 2016, p.38-53

La nouvelle langue du monde : Emoji,la nouvelle façon de parler

Lu dans "Enjeux-Les Echos" , n° 14, 15 et 16 janvier 2016, p.65-69

Elles sont partout. Ces petites icônes au nom japonais, nées avec les smartphones, s'immiscent dans nos conversations, illustrent nos émotions, voilant parfois nos pudeurs. Un phénomène mondial en passe de devenir le symbole de la génération numérique.

Liberté d'expression : le combat continue

Lu dans : "Courrier International", n°1314, 07 janvier 2016 p.18-33

Un an après l'attaque contre les dessinateurs de l'hebdomadaire satirique, le monde n'est plus aussi Charlie. Rares sont les voix qui s'élèvent pour défendre la liberté de caricaturer, le droit au second degré et au mauvais goût. Une partie de la presse étrangère plaide pour le respect des sujets religieux, voire l'autocensure. Un comble alors que du Caire à Istanbul, en passant par Belgrade, Bucarest et Copenhague, la liberté d'expression recule.

Le mystère des hypersensilités alimentaires

Les régimes sans gluten et sans lait font toujours plus d'adeptes.De quoi agacer la communauté médicale qui les considère à bien des égards injustifiés.Voire dangereux. Etat des lieux.

illustation de Lan Truong

Lu dans  : "Enjeux-Les Echos" , n° 13, 8 et 9 janvier 2016, p.57-61