Alain Mabanckou : Sapé comme jamais

Lorsqu'il ne donne pas ses cours de littérature francophone en Californie, Alain Mabanckou vit dans son appartement parisien, dans le quartier Château-Rouge. Rencontre sur fond de petites annonces de marabout, de nourriture à donner aux poissons rouges et de visite people chez son tailleur ...

In "Lire", n°448, septembre 2016, p.36-38

Shumona Sinha : l'Inde de choc

Elle s'est fait connaître avec le percutant 'Assommons les pauvres !', qui témoignait de l'âpre réalité d'une interprète de demandeurs d'asile indo-pakistanais. C'est cette fois sa vision personnelle de Calcutta que la romancière et traductrice Shumona Sinha livre à ses lecteurs, en français dans le texte.

Lu dans : "Le Français dans le monde", n°403, janvier-février 2016, p. 08-09

Ces écrivains étrangers qui vivent en France. 4, Chahdortt Djavann ou le difficile exil

Fuyant l'Iran de Khomeyni, issue d'une famille aristocratique ruinée, cette essayiste et romancière a pris la nationalité française, après des années d'errance, par amour de la langue.

Lu dans : "La Croix" , jeudi 6 août 2015, p. 22

Ces écrivains étrangers qui vivent en France. 3, Martin Walker, l'ambassadeur du Périgord

Ecossais, ancien correspondant du "Guardian" à Moscou, Washington et Bruxelles, il est désormais auteur de polars - best-sellers mondiaux - inspirés par son village.

Lu dans : "La Croix" , jeudi 30 juillet 2015, p. 22

Ces écrivains étrangers qui vivent en France. 2, Anne Weber et le fardeau du passé

Installée à Paris depuis trente ans, cette romancière, qui écrit ses livres en français et les traduit elle-même en allemand, demeure fidèle à ses origines.

Lu dans : "La Croix" , jeudi 23 juillet 2015, p. 22

Ces écrivains étrangers qui vivent en France. 1, La longue marche de François Cheng

François Cheng, "immortel" depuis 2003

Réfugié en 1949 dans un pays dont il ne parlait pas un mot, l'académicien, qui a connu le dénuement, a écrit, dans notre langue, des livres de célébration.

Lu dans : "La Croix" , jeudi 16 juillet 2015, p. 22