Affichage des articles dont le libellé est Langue française. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Langue française. Afficher tous les articles

Le français, ils kiffents grave !


A l'occasion de la 23è semaine de la langue française et de la francophonie, des linguistes, des écrivains et des chanteurs, tels Maxime Le Forestier, évoquent leur amour du français, qui ne cesse d'évoluer.


Illustration de WIMGZ



Lu dans : "Aujourd'hui en France week-end", vendredi 23 mars, 17-25

Le français, une langue bien vivante

Grâce aux millions de personnes qui parlent français dans le monde, notre langue ne cesse d'évoluer.
1jour1actu nous explique pourquoi.



Lu dans '1 jour 1 actu', n°185, 9 mars, p.2-3

Notre langue, un jeu semé d'embûches et parsemé de trésors

Globe-trotteur depuis mille ans, le français s'est forgé au gré de ses périples, instrument de conquête ou de partage, aimé ou dénigré. Il est aujourd'hui le troisième idiome le plus appris dans le monde.





Lu dans  : supplément "Le Monde", jeudi 9 mars, p.1-4

Mots de tête


Alors que la réforme de l'orthographe suscite toujours une importante controverse, comment les dictionnaires ont-ils choisi, entre nénuphar et nénufar, oignon ou ognon ?
Enquête.





Lu dans : "L'express", n°3388, 08 juin 2016, p.96-97

La Méditerranée par ses langues


Au moins cinq grandes familles de langues parlées et écrites se sont rencontrées au fil du temps sur les rives de la Méditerranée, rivalisant et se mêlant aussi. Quels furent leurs destins, et pour quel équilibre aujourd'hui ?


La Méditerranée. mer de nos langues. de Louis-Jean Calvet



Lu dans : "Sciences Humaines", n°282, juin 2016 p.58-59

Pourquoi l'orthographe nous rend fous

Lu dans : "L'Obs", n° 2676, 18 février 2016, p. 32-40


Touche pas à mon circonflexe ! L'application, dans les manuels scolaires, d'une simplification vieille de vingt-six ans a ravivé la polémique. Quel rapport entretenons-nous avec notre langue ? Où en est l'enseignement de l'écrit ? Le français est-il vraiment réformable ? La fracture orthographique en dit long sur la France et ses doutes...

Shumona Sinha : l'Inde de choc


Elle s'est fait connaître avec le percutant 'Assommons les pauvres !', qui témoignait de l'âpre réalité d'une interprète de demandeurs d'asile indo-pakistanais. C'est cette fois sa vision personnelle de Calcutta que la romancière et traductrice Shumona Sinha livre à ses lecteurs, en français dans le texte.




Lu dans : "Le Français dans le monde", n°403, janvier-février 2016, p. 08-09

Francophonie : une union qui doit se faire la voix du Sud

L'année 2015 est une année charnière pour l'Organisation internationale de la francophonie (OIF), qui est en pleine mutation car Abdou Diouf, secrétaire général de l'organisation pendant près de douze ans, a cédé sa place à Michaëlle Jean. Quels sont les objectifs de cette organisation ?

 Lu dans  : L'Humanité, vendredi 18, samedi 19 et dimanche 20 septembre 2015, p. 20-21

Dîtes-moi Professeur ...




Bernard Cerquiglini, éminent linguiste et spécialiste reconnu de la langue française, révèle chaque jour sur TV5Monde une curiosité verbale : origine des mots, accords pièges et orthographes étranges ... Il a aussi accepté de régaler de ses explications gourmandes la curiosité des lecteurs du Français dans le monde. Merci Professeur !


Lu dans : "Le Français dans le monde", n°399, mai-juin 2015, p.22-23

"Les accents participent à la richesse de notre langue"


Au XXè siècle, la prononciation de la bourgeoisie parisienne s'est étendue aux classes moyennes, un mouvement amplifié par les médias audiovisuels. Mais, constate le linguiste Philippe Boula de Mareüil, les régions continuent de résister à la norme.


Illustration de Christelle Enault pour Le Monde



Lu dans : "Le Monde", samedi 27 décembre 2014, p.7



Où en est le français dans le monde ? (Interview Louis-Jean Calvet)

Avant le XVè Sommet de la Francophonie, le point sur une langue qui se porte plutôt bien.



Lu dans : "La Montagne", lundi 24 novembre 2014, p.43




Défendre le français, est-ce réac?

La France s'est découvert une passion pour les anglicismes, censés être plus "cool", plus "fun". Dans cette histoire, les modernes ne sont pourtant pas où on le pense. Loin de s'indigner, les universitaires français se plient de bon gré à l'usage d'une langue commune, avec toutefois, chez certains, une pointe de regret. Par contre, dans la vie quotidienne ou dans la littérature, notre langue résiste bien, comme le souligne le linguiste Pierre Encrevé. Pour le chercheur Evgeny Morozov, il faut, à contrario, se méfier de la dictature numérique et des méfaits de l'anglicisme imposé dans lequel Google, Amazon, Facebook,ou Apple cherchent à nous enfermer. 





Photo disponible sur le site : http://espacepublic.radiofrance.fr

Lu dans : "Le Nouvel Observateur", n° 2611, 20 novembre 2014, p. 103-110


"Nous collaborons à la disparition du français" : interview, Alain Borer

Poète, essayiste, romancier, dramaturge et grand spécialiste de Rimbaud, Alain Borer déplore, en amoureux de la langue, notre soumission au modèle dominant de l'anglais. Un asservissement synonyme, selon lui, d'appauvrissement. Danger !


Lu dans : "L'express", n°3302, 15 octobre 2014, p.112-116

Le français paw paw s'éteint à petit feu

 Dans le Missouri, ce dialecte français tout droit venu de la Normandie et de la Bretagne du XVIIè siècle n'est plus parlé que par une poignée de locuteurs.


Dessin de Falco - Cuba

Lu dans : "Courrier International", n°1245, 12 sept. 2014, p.34-35


Dany Laferrière : "Je me vois en académicien volant"

L'un de nos nouveaux Immortels vient de Port-au-Prince. "Spécialiste mondial" de la sieste, cette "courtoisie" offerte à notre corps dans un monde au rythme effréné, Dany Laferrière évoque l'Académie française, sa fuite d'Haïti sous la dictature de Duvalier et son arrivée au Québec, sa fascination pour le froid, son écrivain fétiche Jorge Luis Borges et son idéal de vie, L'Art persque perdu de ne rien faire, son nouveau livre.




Lu dans : "L'express", n°3294, 20 août 2014, p.14-17


La grande aventure du français, 6 : Comme vous dîtes

Aujourd'hui, il n'existe pas un, mais plusieurs français, qui diffèrent selon les professions, les régions, les milieux sociaux, l'oral ou l'écrit. et il n'y a plus de consensus sur la "norme" à respecter.





Lu dans : "L'express", n°3292, 6 août 2014, p.100-102




La grande aventure du français, 5 : Ainsi parle la nation

L'ancien dialecte des rois de France aurait pu devenir notre langue commune. Il a été imposé comme langue unique. Au nom des valeurs "universelles" parfois contestables ...



Lu dans : "L'express", n°3291, 30 juillet 2014, p.99-100

La grande aventure du français, 4 : une lutte à mort contre les langues régionales

C'est par volonté politique, et non en fonction de ses qualités intrinsèques, que le français a été choisi pour langue nationale. Une oeuvre de longue haleine : au XVIIIe siècle, 22 des 25 millions de Français ne le comprennent pas...



Lu dans : "L'express", n°3290, 23 juillet 2014, p.100-102


La grande aventure du français, 3 : mots du droit, mots du roi

Au XVIe siècle, François Ier ordonne que "le langaige françoys" devienne la référence devant la justice et l'impose ainsi face au latin. Un tournant décisif.




Lu dans : "L'express", n°3289, 16 juillet 2014, p.100-102

La grande aventure du français, 2 : la conversion des Francs


Les Gaulois ont peu à peu abandonné leur idiome celte. Pour imposer leur langue, les Romains ont misé sur le temps et ... la faiblesse humaine.




Lu dans : "L'express", n°3288, 9 juillet 2014, p.114-116